ペドロ・アルモドバルが新しい映画プロジェクトを明らかにし、「痛みと栄光」は彼の白鳥の歌ではないと言う
ペドロ・アルモドバル
ブレント・N・クラーク/ Invision / AP / Shutterstock
ペドロ・アルモドバルはそれを得る：＆ldquo;痛みと栄光＆rdquo;白鳥の歌のように見えます。この映画では、スペインの映画製作者であるサルバドールマロ（コミックコンでアルモドバルをコスプレする可能性のある脆弱なアントニオバンデラス）が、麻薬中毒、内なる悪魔、実存の危機に苦しむ老化した身体と戦っています。 70歳のAuteurがタオルを投げる準備ができていると結論付けるのは難しくありません。
＆ldquo;映画には、さよならを言っているように感じる何かがあるのではないかと疑っています。＆rdquo;アルモドバルは、映画のリリースの数日前にニューヨークでインタビューのために座って言った。彼は穏やかな笑いで手を放した。 ＆ldquo;ええ、そうではないことを願っています。明日何が起こるかわかりませんが、いや、映画を作り続けたいと思います。＆rdquo;
実際、アルモドバルは、彼が最初の英語の機能を指示する野心的な計画を持っていたと言いました、アメリカ人作家による5つの短編小説から適応したほぼ完成した脚本で。テキサス、オークランド、メキシコで起こる物語に。彼はまた、2つの短い作品（1時間の作品と20分と推定される別の作品）を考えており、来年の特集を撮影する前に完成したいと考えていました。
＆ldquo;私が取り組んでいるこれらの短い作品は、最後の映画で調子的かつ主題的に完全に壊れています。＆rdquo;彼は、スペイン語にスリップして、そのうちの1つを＆ldquo;として説明しました。シュールなコメディ、＆rdquo;シュルレアリスムのコメディ、その後翻訳者に明らかにする＆ldquo; Diga lo absurdo！＆rdquo ;:不条理と呼ぶ！
彼は笑顔で、無精ひげの白い斑点が魅力的な目まで届きました。 ＆ldquo;いくつかの点で、私は今、新しいサイクルを始めようとしているように感じます。おそらく、以前よりも大胆なサイクルになりそうです＆rdquo;彼は言った。 ＆ldquo;何が起こるか見てみましょう。＆rdquo;
＆ldquo;痛みと栄光＆rdquo;新たな始まりへの道筋を示していますが、輝かしい最終ショットを台無しにして正確な理由を説明します。言うまでもなく、アルモドバルの長年の最も満足のいく映画は、彼の世界に視聴者を誘うより親密なアプローチを支持して、おしゃれなメロドラマティックなスイングを脇に置いた最初の映画です。彼はそれが長い間来ていることを知っています。
＆ldquo;この特定の映画では、以前の映画よりも直接的な方法で観客に到達できたことに気付きました。＆rdquo;彼は言った。 ＆ldquo;反応は、同じフレーバーを持つ別の映画を作るということかもしれませんが、私の個人的な自然な反応は反対です。
「タイ・ミー・アップ！俺をしばって！'
それだけでも、少なくともそれに慣れ親しんだリングがあります。 80年代後半から90年代前半に彼が目立つようになって以来、邪悪なコメディスリラー「マタドール」と向き合っていました。感情的なオスカーのノミネート者へ＆ldquo;神経衰弱の危機にWした女性＆rdquo;ツイストロムコム＆ldquo; Tie Me Up！ Tie Me Down！＆rdquo;、Almodóvarはまったくの予測不可能性を通じて視聴者を引き付けました。彼の映画は、親密な挑戦に苦しんでいる脆弱なキャラクターに基づいているにもかかわらず、歴史的な、しばしばとんでもない筋書きを通して世話をします。 Almodóvarブランドは、無形で正確です。緑豊かで、セクシーで、あらゆる種類のコンフリクトで破裂し、色調豊かなスイングで縫い合わされています。 ＆ldquo;痛みと栄光＆rdquo;このような鮮やかなストーリーテリングの犠牲を、世界の疲れた心で探ります。
アルモドーバルの仕事は、フランシスコ・フランコの独裁政権が1975年に終了したときに民主主義が成立したため、スペインの新しい自由を象徴したものでした。 。しかし、映画製作者は、この分類がしばしば、彼の映画制作をその中心にある好色なキャラクターの範囲と定義する階層化された物語と豊かなイメージをあいまいにしていると感じたと言いました。
＆ldquo;最初から、私の映画はアメリカとヨーロッパの両方で非常にスキャンダラスなように見えました。＆rdquo;彼は言った。 ＆ldquo;私が映画で表現したさまざまな種類のセクシュアリティと性別に本当に焦点を当てており、それは人生にできるだけ忠実に表現しているさまざまな種類の性的指向の全範囲に関係していました。人々が映画の要素に注意を払わなかったことに重点が置かれました。＆rdquo;
それから、Almodóvarが既存の伝統と遊ぶ方法がありました。タランティーノが西洋人とカンフー映画をマッシュアップする前に、アルモドバルはダグラス・シルクとルイス・ブニュエルから寛大に借りました。 ＆ldquo;私のストーリーにはユニークな折lect主義があり、ジャンルを飛び越えるハイブリッド性があり、それは人々にとっては奇妙に思えます。＆rdquo;彼は言った。 ＆ldquo;批評家がそれを実際に自分の物語を生きて伝えるための自然な方法として受け入れるのに時間がかかった。＆rdquo;
しかし、Almodóvar＆rsquo;の遺産のより注目すべき側面の1つは、フェスティバル、批評家、およびそれらが与えるさまざまな賞の島の領域を超えた彼の作品への一貫した熱意に関係しています。 Box Office Mojoによると、Almodóvarの映画は世界中で3億6970万ドルの収益を上げており、アメリカの興行収入はその数字のほんの一部に過ぎませんが、彼の作品のDVDを撮影して、世界。プロデューサーの兄弟アグスティンの支援を受けて、アルモドバルはスペインでロックスターのプロフィールを楽しんでいますが、出演するたびに世界中の劇場を定期的に混雑させます。北米では、彼は珍しい外国人監督のままで、一貫した聴衆が彼の最新の努力を受け入れたいと思っています。
30年以上にわたって米国でAlmodóvarの映画をリリースしてきたSony Pictures Classicsの共同社長であるMichael Barkerは、「Almodóvar＆rdquoの映画への熱意は、以前の映画文化に戻る。 ＆ldquo;私たちが数年前にビジネスを始めたとき、フェリーニやベルトルッチのような監督は映画好きのポップスターでした＆rdquo;バーカーは言った。 ＆ldquo;私は、私たちがそれらの多くを今持っているとは思わない。 Almodóvarはそのタイプです。映画製作者をスターとするこのアイデア。そして彼は何度も何度も配達します。＆rdquo;
よくほとんど。頑固なアルモドバルのファンでさえ、過去10年かそこらで、彼の映画には彼の最高の作品の感情的な明瞭さが欠けていたことを認めなければなりません。不思議な幽霊物語＆ldquo; Volver＆rdquo;の後＆ldquo; The Skin I Live Inの内省的な身体の恐怖、＆rdquo;彼は半ば風変わりな冗談と薄い性格描写の混乱である、飛行機の風刺のうぬぼれに気をつけて走りました！＆rdquo;その後、彼の落ち着いたアリス・マンロの適応＆ldquo; Julieta、＆rdquo;すべてのシーンがAlmodóvar＆rsquo;の声の侵入を懇願するほど厳しく感じられました。 2016年のリリース後、AlmodóvarはNetflixの＆ldquo; Making a Murderer＆rdquo;に触発された脚本に取り組んでいました。彼が物語の登場人物の仕事に関わることができないことに不満を感じたとき。 ＆ldquo;多くの修正を行う必要がありましたが、最終的には満足できませんでした＆rdquo;彼は言った。 ＆ldquo;知らなかったことを勉強するのに飽きてきました。＆rdquo;
「痛みと栄光」
他の未完のプロジェクトで机に押し込め、彼は、いくつかのプロジェクトをふるいにかけ始めました。それは、サルバドールのキャラクターが＆ldquo; Pain and Glory、＆rdquo;で書く伝記プロジェクトになるでしょう。 Almodóvar＆rsquo;のより内省的なアプローチの出発点を提供しました。
＆ldquo;自分の気持ちを考えて、自分に近いものを書くことにしました。＆rdquo;彼は言った。 ＆ldquo;それは、私の仕事にすべて含まれていたため、誰とも相談する必要がなかったことを意味します。そして、その実用的な感覚は、私に書くことを促しました。＆rdquo;
Almodóvarは、「痛みと栄光」について多くのことを主張しています。純粋なフィクションです。彼はヘロインを試したことがない。サルバドールは初めて、疎遠になった俳優と一緒に、彼らの古いコラボレーションの記念日の上映のために彼に加わった。 ＆ldquo;しかし、私はそれが何であるかをよく知っています、＆rdquo;彼は言った。 ＆ldquo;これらのキャラクターは、民主主義のために自由が爆発した80年代を生き延びました。＆rdquo;
しかし、サルバドールの人生の他の側面は、サルバドールのカトリックの子供時代への大規模なフラッシュバックを含む、アルモドバルの育成を反映していました（ペネロペ・クルスをuz愛する母親として）;その他には、キャラクターの体の不自由な背中の痛みなど、アルモドバルの身体的闘争が反映されています。彼は1年間彼を動かせなかった背中の手術を受け、仕事をする能力を低下させました。
＆ldquo;あなたが必要な形になっていないために、あなたが撃つことができないかもしれないという恐れを非常によく知っています、＆rdquo;彼は言った。 ＆ldquo;映画で起こったことすべてが必ずしも私に起こったわけではないが、そうなる可能性があるとだけ言っておきましょう。＆rdquo;彼は悲嘆の要因、映画の感動的な第三幕で再浮上する男との関係によってサルバドールが悩まされている方法について話していない。一般的に、アルモドバルは彼の映画を通して自分自身を明らかにすることをticしている。
＆ldquo;台本が自分自身について深くなったとき、私はためらいがちになりました。＆rdquo;彼は言った。 ＆ldquo;このように自分のことを話し続けたいですか？なぜなら私はもっと深くしなければならないからです。どうすればいいですか？＆rdquo;彼は通訳に頼りました。 ＆ldquo; Soy muy 痛い、＆rdquo;彼は言った、そして彼女は答えた、「私はとても恥ずかしがり屋です。＆rdquo;彼は肩をすくめた。 ＆ldquo;シャイ、はい。＆rdquo;彼女は再び声を掛けた：＆ldquo; Bashful、also works。＆rdquo;
映画のこれらの側面は、映画製作者の長年の協力者であるバンデラスも驚かせました。 ＆ldquo;私たちは40年近く友人であり、8つの映画を作りました。バンデラスは、ニューヨーク映画祭での映画の記者会見で語った。 ＆ldquo;私たちの友情には一定の境界があります。ペドロは非常に個人的です。私はこれらの境界を越えようとはしなかったし、私は彼の私生活を常に尊敬しています。ですから、脚本を読んだとき、彼の性格には特定の側面があり、それが私にはわからなかったのだと驚きました。＆rdquo;
バンデラスは、物語の特定の側面がフィクション化されていることに気付いたとしても、懐疑的なままでした。＆ldquo;私の心の次の考えは、これです。それとも、私たちは一度も言ったことがないことですか？私たちがやりたかったことでしたかこの場合、PedroAlmodóvarの映画はAlmodóvarよりもAlmodóvarです。ある意味で、彼はこの映画を制作することで、彼の人生の一部から特定の領域を完成させました。＆rdquo;
「痛みと栄光」
カンヌ
アルモドバルは、数ヶ月でスクリプトを完成させました-長い、彼の巧妙な基準によって-彼は彼の才能に対する新たな自信を再発見しました。 ＆ldquo;誰かに創造的であることを教える方法がわからない、＆rdquo;彼は言って笑った。 ＆ldquo;それを勉強するために人々が学校に行くのを知りません。それを超えています。それはあなたが持っている、またはあなたが持っていない内部の品質です。
将来を受け入れたいという彼の熱意にもかかわらず、アルモドバルは以前に公の場で取り組んだ映画産業の一つの側面について心配しています。 2018年のカンヌ審査委員長として、彼は映画館で映画を見る必要性について発言し、2つのNetflixタイトルに公正な振る舞いをするかどうかについて眉をひそめたときに見出しをつけました。彼は後に、将来の＆ldquo; Bright＆rdquo;として仲間のju審員ウィル・スミスの隣に座った経験から、まだ彼がそうするであろうことを明らかにしました。スターはプラットフォームについて主張した。
＆ldquo;カンヌでの記者会見で私が言ったことは少し歪んでいたと思います。それは、一部は正しく翻訳されていなかったからです。また、ウィル・スミスが私とは関係のないNetflixについてのこの独白になったからです＆rdquo;アルモドバルは言った。 ＆ldquo;彼は子供たちについて話していました。子供たちは映画を見に行き、テレビを見ています。しかし、彼らは特権的な子供たちです。それらは標準ではありません。＆rdquo;
Almodóvar氏は、Netflixに問題はないと述べ、「痛みと栄光」に気づいたと述べました。現在、スペインの劇場で公開されてから4か月後に、プラットフォームで利用できました。 ＆ldquo;私が守り続けているのは、大画面の劇場を見たくないということです。これは、現在急増しているすべての画面とスペースを共有しています。それが消えるのを見たくありません。＆rdquo;彼は言った。スペインでは、長年にわたって何百もの劇場が近くにあり、映画を上映する劇場がない小さなコミュニティさえあります。私の子供時代と大画面の重要性を考えると、これはひどい展開です。＆rdquo;
しかし、その1年後、アルモドバルはカンヌに戻って、「痛みと栄光」と一緒に戻ってきました。競争では、彼の最高のレビューを年齢で受け取ります。彼はパルメスコアを獲得しなかったが、バンデラスはベストアクタートロフィーを獲得し、ソニーピクチャーズクラシックスはすでに、観客に広大な業績を思い出させるための全国回顧展を含むアグレッシブアワードシーズンキャンペーンのエンジンを回転させています。常に繊細な魂であるアルモドバルは、熱狂的な熱狂によって特別にチャージされているようです。 ＆ldquo;応答は彼を元気づけました、＆rdquo;バーカーは言った。 ＆ldquo;彼にとって彼の仕事はとても重要です。彼が彼がそれ以上言うことはないと決定した瞬間を想像することはできません。 ＆ldquo;
何よりも、それは監督に、彼が未知の世界に挑戦することの恩恵を受けることを思い出させ、彼に対して簡単に働くことができる新しいアプローチを試みています。 ＆ldquo;この種の危険なことをするときは、やりたいと確信する必要があります＆rdquo;彼は言った。 ＆ldquo;自分の運を試すために、いたずらとしてやっています。＆rdquo;彼は笑って、彼の翻訳者に目を向け、それから彼自身で考えを終えることに決めました。 ＆ldquo;そしてうまくいかない場合は、＆rdquo;彼は、「うまくいかない」と言いました。
＆ldquo;痛みと栄光＆rdquo;現在、ニューヨークとロサンゼルスでプレイしています。今後数週間でさらに多くの劇場に拡大します。
