「ザ・グラッジ」監督のニコラス・ペスは、2020年の映画「JWホラーよりも 『もっともっと』
「Grみ」（2004）
Kenji Takeuchi/Columbia/Kobal/Shutterstock
2016年の長編デビュー作「The Eyes of My Mother」でインディーホラーにマークを付けた後、ディレクターのニコラス・ペスは、ソニーの2020年ホラーリリース「The Grudge」で初めてスタジオになります。 2003年の清水隆監督の日本のホラー映画「ジュオン」に基づいており、2004年の清水監督による英語のリメイクと、サラ・ミシェル・ジェラー主演がインスパイアされました。 GellarのPG-13で評価されたホラー映画とは異なり、PesceとSonyは今回、「The Grudge」のハードR評価を行っています。
ニューヨークコミコンで、彼の「グラッジ」がフランチャイズの以前のすべての映画とどのように異なるかを尋ねられたとき（2004年の映画は2つの続編を生み出しました） 。 「映画はもっとめちゃくちゃになった」と監督は言った。 「2000年代初頭のJホラーの波がめちゃくちゃになったわけではありませんが、これは 本当に めちゃくちゃ。」
J-ホラーのジャンルは、アメリカのホラー映画よりもはるかにゴリゴリしていて邪魔になることで知られているため、2020年の「“み」は2003年の日本の原作よりもさらにひねりがつくとペッセは約束しています。 Pesceは彼の「Grudge」は再起動ではないことを強く主張しました。監督は以前の映画に目を向けて自分の物語のリズムを形作りましたが（映画は再びノンリニアなストーリーテリングと複数の物語を特徴としています）、彼は「同じ物語を再ハッシュするのではない」と強調しました。
「画像に関しては、[古いビジュアルと新しいビジュアル]のバランスを見つけていました」とペスは言いました。 「grみがそれ自体を表現する方法である重要な要素を見つけています。この映画の大部分は、これがどこでも起こる可能性があり、どこでも起こるという事実に関するものです。山火事のように広がる可能性があります。特定の試金石を持つことが重要でした。明らかにフランチャイズでは、すべてを捨てたくありません。ファンが新しいスピンで新しいコンテキストで再び見るのが楽しいものがあります。」
2020年の「Gみ」に再び登場するフランチャイズの有名な画像の1つは、シャワーを浴びている間にキャラクターの頭の後ろから現れる手です。 「J-ホラーにはスタイリッシュにオマージュと歌がありますが、まったく新しいストーリーとキャラクターです」とペスは付け加えました。 「私たちは、彼らが行ったのと同じようなことをする新しい方法を見つけようとしています。」
ペスの「Grみ」は、アンドレア・ライズボロー、デミアン・ビチル、ジョン・チョー、ベティ・ギルピン、リン・シェイ、ジャッキー・ウィーバーが主演しています。ソニーは1月3日、全国の映画館で映画を公開します。
