• 映画

「Goodfellas」テストスクリーニングにより、マーティンスコセッシに暴力的な暴力を削減するよう強制

「Goodfellas」

ワーナーブラザーズ

マーティンスコセッシのギャングクラシック「グッドフェラス」は、これまでに作られた最も暴力的な映画の1つとしてしばしば引用されますが、テスト上映のためでなければ、非常に血なまぐさい映画でした。スコセッシは来月の「アイリッシュマン」のリリースに先立ち、エンターテインメントウィークリーに「グッドフェラス」のテストスクリーニングの課題について話をしました。

＆ldquo;それは怒った反応でした＆rdquo;スコセッシは言った。 ＆ldquo;非常に困難になりました。それは、リリースの数週間前まで絶え間ない戦いでした。[映画]は、当時のワーナーブラザーズの幹部を恐怖に陥れました。＆rdquo;

テスト上映のためにスコセッシが削減したシーンの1つは、ギャングのビリーバッツ（フランクヴィンセント）の残忍な殺人事件でした。ジョー・ペシのトミー・デビトは、ビリーを大きな包丁で繰り返し刺すことでビリーを野に殺します。テスト上映では、スコセッシと編集者のテルマ・スクーンメーカーが、観客を怒らせずに逃げることができるか、という疑問が生じました。スコセッシのオリジナルの「グッドフェラス」カットには、7本の刺し傷が含まれていますが、その数は非常に残酷すぎることが判明しました。

＆ldquo;私たちは、ジョーがナイフを取り出した瞬間、人々が笑い始め、彼らが激怒したことに気づきました。＆rdquo;スコセッシは回想する。 ＆ldquo;最初の2回の[刺し]の後、彼がトランクでビリーバッツを刺したとき、人々は去り始めました。そして、彼はそれを3度目にしました、そして、より多くの人々は去りました。それから、[Schoonmakerエディター]に尋ねました。そして彼女は言う：＆lsquo; Seven。＆rsquo;大丈夫離れる必要はありませんでした この すぐにいいですかナイフが見える、手に入れる。＆rdquo;

スコセッシとシューンメーカーは、4本のナイフを刺すことに決め、残りの3本はカメラから離れ、代わりにロバートデニーロのキャラクターの反応を示しました。刺すようなシーンは記憶に残るように車のトランクの後ろで行われ、映画の中で最も決定的な暴力団の暴力シーンの1つになります。

スコセッシはまた、母親のキャサリン・スコセッシが登場するクラシックシーンが、テスト上映のためにほとんどカットされたことを明らかにしました。キャサリンはペシのトミーの母として主演します。 ＆ldquo;彼らは言った、＆lsquo;それは長すぎる、マーティ、行かないといけない、行かないと、＆rdquo;スコセッシは言った。 ＆ldquo;次に、これらの[プレビュースクリーニングカード]を読みます。人々は写真を嫌っていましたが、誰もが好んだのは母とのシーンでした。だから私たちはそれを守った！そのため、私はそれらのスクリーニングに感謝します。＆rdquo;

「アイリッシュマン」は、ギャルスターのジャンルへのスコセッシの復帰をマークし、「グッドフェラー」俳優のデ・ニーロとペシが主演します。 11月27日のストリーミングデビュー前。