アランカミングのオーディオキャバレー「法定移民」は政治の個人的な側面を示しています
アラン・カミングは、彼の新しいオーディブル・オリジナルを「合法移民」と呼ぶのか正確にはわかりません。ニューヨークのミネッタ・レーン劇場で録音された同名のツアーショーの音声バージョンです。テーマのあるキャバレーです。それは個人的な独白です。自発的なライブアルバムです。それらすべての組み合わせです。
カミングによって書かれたこのショーは、特定の歌と物語の形式を使用して、アメリカ市民としての彼の経験の概要を説明します。彼はショーで説明しているように、2018年初頭のミッションステートメントから「移民の国」というフレーズを削除するという米国市民権移民サービスの決定に触発されました。
そこから、カミングは移民を前向きな経験として組み立てる何かを作りたかったのです。そして、米国外で生まれた人々からアメリカ文化への多くの芸術的な貢献を強調しました。 「Legal Immigrant」は、Lance Horne（ショーのアレンジメントにも貢献した）、Eleanor Norton、Chris Jago、Riley Mulherkarで構成される4ピースバンドを特徴としています。
このショーは、家族の国境分離政策が国民の注目を集める前に考案され開発されました。彼が引き続き取り組み、全国のさまざまな会場に持ち込んだため、これらの開発は「移民」が変な言葉にならないようにするための努力を強化しただけでした。
「このような論争的なトピックであるという概念を避けることは困難です。誰も本当に今それについて話したいとは思わない。みんな怖い。カミングは、IndieWireの最近のインタビューで次のように述べています。 「この政権はカオスで繁栄しています。それは私が人々に思い出させたいことです、それは意図的です。彼らは私たちが疲れ果てることを望んでいます。彼らは、私たちに実際に誰も動かせないと感じてほしいのです。
そこで彼の答えは、個人的な物語を語るためにキャバレーのアイデアを取り入れたパフォーマンスをまとめることでした。 1時間半のショーを通して、彼は各逸話に関連する歌でアメリカでの時間の話を散りばめています。
「だから私はそれが好きです。それは非常に個人的なことです」とカミングは言いました。 「キャバレーをするとき、私はそれを解釈し、物、特定の歌にスタンプを押して、ストーリーを語っています。それはバイキングのようです。あなたは本当にひどいものの次に陽気なものを持ち、それから挑発的なものを持つことができます。人々を泣かせたり、笑わせたり、時には怒らせたりすることができます。しかし、あなたは常に先に進みます。あなたはその場所にとどまりません。そして、そうあるべきだと思います。それはあなたのさまざまな部分の一連の突くべきである。」
ショーには、カミングが移民について話している文化的および政治的な方法だけでなく、言語的な方法にも焦点を当てている他の方法があります。 「法的移民」では、彼は「帰化」という問題に取り組んでおり、彼にとっては、公式の市民権プロセスをまだ経ていない人が、住んでいる国で何らかの形で異常であることを意味していると説明しています。
「私が実際に市民になったとき、「他の人はそれを変だとは思わないのか」と思った」とカミングは言った。 「飛行機に乗ろうとしているときに「ターミナル」ビルに行きたいと思う人はほとんどいませんか？命にかかわる可能性のあることをしようとしているときに使うのは間違った種類の言葉のように思えます。」
アメリカが「チャンスの地」であるなら、カミングは魅力的なものをたくさん持っています。 「法的な移民」で、彼は世界的な音楽アイコンとの偶然の出会いとオスカーを受賞した共演者との逸話を語りました。カミングは、ニューヨークで家を作る前にキャリアの成功を楽しんでいましたが、スコットランドでの彼の非常に異なる生い立ちに近づくショーのセクションがあります。
「私はそれを指摘することは本当に重要だと思った。この国から来ていない多くの人々が持っているこの二重性の考え。私は常にスコットランド系アメリカ人になります。これは非常に興味深いことで、これはとても若い国であり、先祖の出身地とのつながりはまだ新鮮で強いものだと思います。」
そのバランスは、彼がショーの音楽部分に選んだ歌にまで及びます。 「合法移民」は、ポップとブロードウェイの感性を融合させた多数のメドレーで構成されています。テーマ別の共鳴にはいくつかの選択肢があります。オープニングの2曲は、スティーブンソンハイムの「Merrily We Roll Along」に由来します。しかし、主に、カミングはライブの対面の聴衆と最終的にAudibleを通して聞く聴衆に翻訳できる力のある曲を選びたかった。
「それらはほとんど、私が演じることができ、何らかのつながりがあると思う曲です。私は人々の注意を引くのが好きです」とカミングは言いました。 「私は本当に素晴らしい歌手ではありません。私は歌の非常に良い通訳だと思います。とにかく素敵な歌を歌いたくありません。素敵な歌を歌いたくありません。歌を歌いたい 約 何か。'
「法の移民」にはその少しがありますが、ショーに取り組むことで彼は自分の人生について考えました。複数の大陸にまたがる彼の時間を振り返ると、年をとるプロセスについて考えさせられました。
「私は実際に老化について話すことを本当に楽しんでいます。それは明らかに二面的なことだと思います。私は自分の顔、髪の毛、体で起こっていることを知っていますが、同時に、受け入れられている方法や従来の方法でそれをしていない状況にいると感じています。あなたの年齢を演じるのも、とても奇妙なコンセプトだと思います。とても主観的なものです。カミングは少し笑いながら言った。 「これを「Acting My Age」と呼びます。」
「Alan Cumming：Legal Immigrant」がAudibleで利用可能になりました。
