「小さな女性」をモダンムービークラシックに変えた10の決定

どの映画を見るべきですか?
 

グレタ・ガーウィグ



アントンプソン

グレタ・ガーウィグがソニーの最新映画の脚本と監督に完璧にマッチしたのは、2018年のオートフィクション「レディバード」の成功でした。ルイーザ・メイ・オルコットの19世紀の名作「リトル・ウィメン」。しかし2015年、ガーウィグは、ニューヨークのロマンティックなコメディ「フランシス・ハ」に出演したニューヨークの女優として最もよく知られていた。

「リトル・ウィメン」を当時ソニーの会長だったエイミー・パスカルの目から見て、映画をプロデュースし、クリスマスに全国的に開かれたオスカーの評価の高い候補者にした重要な決定事項を以下に示します。

フローレンス・ピュー、エイミー・パスカル、グレタ・ガーウィグ

マイケル・バックナー/デッドライン/シャッターストック

1.グレタ・ガーウィグが部屋に入って投球しました。

ガーウィグの代理人が、ソニーが別の「小さな女性」映画を開発していると彼女に言ったとき、女優は会議を懇願しました。ガーウィグは、子供の頃から初めて子供向けの古典を読み直しました。「初めて見たことのないものを見ました。」彼女は、女性、お金、独立に関する本のテーマをヴァージニア・ウルフのテーマと結び付けました。フェミニストのエッセイ「自分の部屋」は、知的創造性が経済的自由に結び付けられていることも強調しています。

そこで、GerwigはPascalのソニーオフィスに突入しました-「私は何もしていないことを知っています」と彼女は言いました-大人と思春期の4人の若い女性と異なる時間枠で2つのストーリーを織り込む物語に情熱を傾けましたオルコットの伝記の要素。

実生活では、作家は悲惨なほど貧しく、ある冬にビーガンコミューンで飢えそうになりました。悲しくて落ち込んでいることが多いアルコットは、家族を支えるためのティーンエイジャーとしてペニー恐ろしいものを売り始めました。 (彼女は両手利きで、終日縫うことと夜に羽ペンとインクで書くことに疲れた手を切り替えました。)そして、戦争中に看護師として志願したのは彼女でした-アルコットは父親にそのストーリーを与えました。彼女は腸チフスにかかり、ほとんど死にました。そして、ジョーとは異なり、彼女は結婚しませんでした。

ガーウィグは、「著者と、あなたが何かをフィクション化する方法と実際に起こることとの間の距離を調査したい」と言いました。オルコットはジョーをアバターとして使用して、彼女がしていないことをしていました。 「小さな女性」について私たちが愛するすべてのこととそれを織り交ぜることは、私たち全員にとってエキサイティングなことでした。」

2. PascalはGerwigにスクリプト契約を与えました。

「彼女はあなたの子供時代を思い出すのがどんなものかを振り返って映画を作りたかったのです」とパスカルは言った。パスコは、オルコットの小説は「保守的で進歩的で、同時に前後に動くから」と信じている。この本は洗練されていて、面白くて、風刺的で、共鳴します。それは人々に触れ続けます。マーミーは、「私は毎日の生活で怒っています。」女性は依然として怒ることを許されていません。

パスカルは、映画をオルコットのオリジナルテキストだけでなく、その後に続く7つの映画(およびテレビ番組、劇、オペラ)のウルテキストとも区別するようガーウィグに勧めました。彼女は最初から、ガーウィグは「それを現代的で関係のあるものにする方法を知っていた」と言った。

「小さな女性」

ソニー

ガーウィグは、オルコットの人生の瞬間から映画を開きます。大人のジョー(「レディバード」のスター、サオイルセロナン)は、娘がとても好きだからこそ、物語を購入する編集者(トレーシーレッツ)に売ります。 Gerwigは2部構成で出版された本の2つのタイムラインに従います。最初のヒットがヒットした後、ファンは「結婚する小さな女性は誰ですか?」

メイスラーは、アダムドライバーの向かいのバウムバッハの「グリーンバーグ」で25歳のときに女優を演じました。 「私はいつも彼女と一緒に何かを作りたかった」とガーウィグは言った。 「レディバード」の頑固なロナンとシャラメットから、飛び入りを熱望していたメリルストリープまで、彼女に頼って彼女の広大なアンサンブルをキャストしました。

「彼女は本のファンだった」とパスカルは言った。 「彼女はそれがそうであるようにそれを伝える実用的な声になりたかった。彼女はすべてが何であるかについてのスポークスマンです。」

「小さな女性」

ソニー

5. Gerwigは、Florence Pughを獲得するために生産を保留しました。

ジョーの原稿を幼稚なピケで燃やした、パワフルで怒りのある「最悪」の妹エイミーとして、ガーウィグはロナンに立ち向かうことができる女優を望んでいました。 「彼女は私の好きなキャラクターの1人です」とガーウィグは言いました。「しかし、彼女が何であるかを十分に知ることはできませんでした。彼女は、「私は賢明なふりをしませんが、私は用心深いです」と言います。彼女は皆を見ています。エイミーは女性らしさを使って世界を先取りしています。彼女はそれを衣服のようにつけます。フェミニンであるということは、あなたの野心を身に着けず、世界の仕組みを見て、それを使ってあなたが望むものを手に入れることです。」

ガーウィグは「レディマクベス」ブレイクアウトフローレンスピューをキャストしたいと考えました。彼は最近、スマートホラーヒット「ミソムマー」で主演しました。「彼女は、重心が低く、彼女は言った。 「それがフィレンツェ。私は彼女のためにシュート全体を動かさなければなりませんでした[しかし]私は彼女がバラストになることを知っていました。そして彼女はギャングバスターのようにやって来ました。彼女がどれほど若くて自posしているのか信じられません。」

ピューはギルドのQ&Aで、「このスイートスポットにいて、大人に近く、完全な子供になっているエイミー」をプレイしました。「このセットを踏んで、この最もおいしいいたずらな空腹の小さな浮気者になりました」 。彼女はとても楽しかった。」

「私たち全員の前でフィレンツェの輝きが開花しました。」

6.映画は2週間のリハーサルを記録しました。

スタジオの基準では、4000万ドルは期間制作の豪華な予算ではありません。 (ただし、「レディバード」のガーウィッグよりも3,000万ドル多かった。)キャストは2週間のリハーサルの豪華さに感謝していた。そして、彼らの言葉と動きを本物の口語に感じさせます。ガーウィグは、ロバート・アルトマンを調べて、ノイズの多いグループ・ダイナミクスを実行する方法のインスピレーションを得ました。 「彼女は俳優と協力して、できるだけ自然に感じられるようにしました」とパスカルは言いました。

「家族の流れとダイナミクスを見つけることができました」とQ&Aでロナンは言いました。 「セット全体は非常に身体的で、私とすべての女の子とローラはいつもお互いの上にいた。私たちは常に手を取り合って、お互いの膝の上に座っていました。」

7. 35mmで撮影された撮影監督Yorick Le Sa​​ux。

マサチューセッツ州コンコードのロケーションでの撮影は高価でしたが、ガーウィグは壁に花の格子が描かれたオルコットのオーチャードハウスの近くにいることが重要だと言いました。 「子供たちに壁に絵を描いてもらう家族を想像してみてください」と、Gerwig氏は言います。 「彼らはヒッピーだった。」

映画の見栄えがよくなるもう1つの高価な理由は、Gerwigが映画を撮影したことです。 「少女の物語が映画で撮影されるほど重要だとは誰も思いません」とパスカルは言いました。 「グレタは、ビジネスが提供しなければならないすべての機能を備えたストーリーを伝えたかったのです。プロデューサーとしての私の仕事は、彼女の野望が何であるかを彼女に思い出させ、それができると知って、彼女をサポートすることでした。」

輝く家族のセクションでの渦巻くショットの場合、ル・ソーのカメラは「5番目の姉妹」のようなものでした。 「それはSteadiCamではなく、部屋の周りのダンスのようでした。彼はショットを通して女の子を追います。それはホットポテトのゲームのようでした:誰かが見逃した場合、ショットはバラバラになりました。大人のセクションでは、Le Sa​​uxはより正式なアプローチを取り、カメラをロックしました。

「小さな女性」

ソニー

8.ジョーとローリーの熱狂的なダンスは屋外で行われます。

Gerwigは、彼女のリードが本の「ワイルドな」オープニングパーティーダンスに侵入することを望んでいましたが、それを上演するのに最適な廊下スペースを見つけることができませんでした。ナイトスカウトで、彼女はロナンとシャラメが外のポーチで踊ることができることに気付きました。 「誰かと秘密の世界を持つことです」と、Gerwigは言いました。

彼らはデヴィッド・ボウイの音楽に対して振り付けを実行し、後にアレクサンドル・デスプラのスコアが置かれました。 「彼女は、彼らが踊って動いているティーンエイジャーのように感じたかったのです」とパスカルは言いました。 「即興演奏はありませんでした。」

9.ジョーとローリーは性別のステレオタイプを曲げます。

キャサリン・ヘプバーンからウィノナ・ライダーまで、ジョーはいつも背が高くてギャング的なアルファでした。しかし、ガーウィッグとメイクなしの新鮮なスクラブローナン(ジュリアマーガレットキャメロンの時代の写真に触発された鳥の巣の髪)は、チャラメットのキャローダンディを圧倒するほど強くなるジョーをさらに押し進めました。ローリーはパリでエイミーを恋愛するまで、男性的な重さを獲得しません。 「ローリーには、さまよえる都市居住者の熱意があります」とガーウィグは言いました。 「彼がファッションに興味を持ち、あまりにも多くのネクタイを買い、服を着るのが好きなのは、この本全体です。」

ローナンは、時代のエチケットについて学び、それからそれをすべて無視するキャラクターを開発したと言いました。 「私は身振りをして全員の手を振り、腕を振りました。」

ガーウィグは役割逆転を受け入れました。ジョーは男の子の名前、ローリーは女の子の名前です。彼女は実際にロナンとシャラメに衣服を交換させました。 「SaoirseはTimmyを倒すことができた」とGerwigが言った。 「彼らが戦っているとき、彼女は彼よりも大きいです。彼は、ローリーがそうであるように、これらすべての女の子を愛することを自分に許しました。それが私たち全員がローリーを愛している理由です。」

10.ガーウィグは射撃聖書を作成しました。

この複雑な時変期のドラマを実行するために、ガーウィグは精巧な射撃聖書を作成しました。 「彼女は、ビーチシーン用のウィンスローホーマーの絵のように、すべてのシーンがどうなるかをマッピングしました」とパスカルは言いました。 「映画を作っているとき、一日を終わらせようとするのは正気でなかった。しかし、私たちは聖書に戻って、私たちが計画したことを正確にやり遂げました。」

視聴者を連動する時間枠に納得させるために、Gerwigのチームは照明、衣装、セットドレッシング、ヘアスタイル、スコアを変更しました。若い女の子はバラ色の頬と明るいドレスで髪をかぶってから、髪型が悪くなり、顔色が薄くなり、薄暗い服になりました。プロダクションデザイナーのJess Gonchorは、散らかった色とりどりの散らかったものから、より厳格な家の装飾に移り、若い女性たちが引っ越した後に家具や吊り具を取り除きました。また、Desplatはオーケストラスコアを簡素化し、楽器数を減らしました。

シネマティックスイープを取り入れることは、Gerwigにとっても重要でした。エンディングのために、「大きなロマンティックな音楽とシンバルのクラッシュが必要でした」と彼女は言いました。これが私が欲しかったものです。私はそれがすべてをからかわせたくありませんでした。私はそれが物になりたかったのです。」



トップ記事